Skip to content
Menu
Life and Legends
  • About Us
  • Masthead
  • Submissions
  • Our Authors
    • 2014 Authors – Inaugural Edition
    • 2015 Authors
    • 2016 Authors
    • 2017 Authors
    • 2018 Authors
    • 2019 Authors
    • 2020 Authors
    • 2021 Authors
    • 2022 Authors
  • Read
    • Sixteenth Edition
    • Fifteenth Edition
    • Fourteenth Edition
    • Thirteenth Edition
  • Archives
    • Twelfth Edition
    • Eleventh Edition
    • Tenth Edition
    • Ninth Edition
    • Eighth Edition
    • Seventh Edition
    • Sixth Edition
    • Fifth Edition
    • Fourth Edition
    • Third Edition
    • Second Edition
    • First Edition
  • Be Part of the Legend
  • Contact
Life and Legends

Category: Translations

January 15, 2018January 16, 2018

Qazi Muhammad Shamashad Nabi Faruqi “Saqi Farooqi”: Transalated by Huzaifa Pandit

BIO Saqi Farooqi real name Qazi Muhammad Shamashad Nabi Faruqi is a prominent UK-based Urdu and English poet. His works and writings in Urdu have been widely published around the world with several of his books winning awards and accolades. Saqi Farooqi was born in Gorakhpur in 1936. His family migrated to Bangladesh and then…

Loading

Read More
January 15, 2018

Hemant Divate: Translated by Mustansir Dalvi

BIO Hemant Divate is a Marathi poet, editor, publisher and translator. He is the author of six poetry collections in Marathi. Poetrywala has recently published his Selected Poems 1990-2015 (in English translation) and Reloaded (in the original Marathi). He has a book each in Spanish, Irish, Arabic, German and Estonian apart from four in English. His…

Loading

Read More
January 15, 2018

Mamata Dash: Translated by Mona Dash

BIO Mamata Dash is an award winning, eminent poet from Odisha, India. She has nine collections of poetry, four short story collections and one novel in Odiya. She also has one poetry collections in English. Some of the awards she has received include the Stata Sahitya Academy Award, Bhanuji Rao award from the Gangadhar foundation,…

Loading

Read More
January 15, 2018January 15, 2018

Jawaid Danish: Translated by Varsha Singh

BIO Eminent Poet, Playwright, Translator and Theatre personality Jawaid Danish is a recipient of the Civics Arts Award (Canada) Shiromani Sahitya Award (India) South Asian Theatre Festival Award(s) and most recently The Prestigious Ghalib Award (India) and International Drama Award Doha-Qatar. He is the author of 13 Books in Urdu. An M. Phil has been…

Loading

Read More
January 15, 2018January 16, 2018

Mangalesh Dabral: Translated by Sarabjeet Garcha

BIO Mangalesh Dabral is the author of five books of poems, two collections of literary essays and sociocultural commentary, and a book of conversations. His poems have been widely translated and published in all major Indian languages and in Russian, German, Dutch, Spanish, French, Polish and Bulgarian. His most recent book is This Number Does…

Loading

Read More
January 15, 2018

Amarjit Chandan: Translated by Taseer Gujral

BIO Amarjit Chandan was born in Nairobi in 1946 and studied in India at Panjab University, coming to Britain in 1980 to live in London. He has published five collections of poetry and three books of essays in Punjabi notably Jarhān (poems) and Phailsufiān and Nishāni essays). He has edited and translated about 30 anthologies of Indian and world poetry…

Loading

Read More
January 15, 2018June 9, 2025

Mahendra Bhatnagar: Translated by Anuradha Bhattacharyya

                                                                   BIO Mahendra Bhatnagar is one of the many Indian poets whose literary careers were shaped by poetry in the post-independence of India…

Loading

Read More
January 15, 2018

Bharat Bhusan Agarwal : Translated by Abhay K.

  BIO B.B. Agarwal or Bharat Bhusan Agarwal (1919-1975) was an important figure in Pragativad movement in Hindi poetry. He published nine collections of poetry and was awarded Sahitya Akademi Award posthumously.         . BIO Abhay K. is a poet and editor. He has published six collection of poems including The Eight-Eyed…

Loading

Read More
January 15, 2018January 16, 2018

Peerzada Ghulam Ahmad “Mahjoor”: Translated by Huzaifa Pandit

BIO Peerzada Ghulam Ahmad (Kashmiri: غلام احمد (Nastaleeq)); 11 August 1887 − 9 April 1952), better known by the pen name Mahjoor (Kashmiri: مہجور (Nastaleeq)), was a poet of the Kashmir Valley, along with contemporaries, Zinda Kaul, Abdul Ahad Azad, and Dinanath Nadim. He is especially noted for introducing a new style into Kashmiri poetry…

Loading

Read More
January 15, 2018

Shiv Batalvi: Translated by Nalini Priyadarshni

BIO Shiv Batalvi was a Punjabi language poet, known for his romantic poetry who remains one of the best loved poets more than 40 years of his death. He published his first collection of poetry at the age of 24, is the youngest writer to be feted with India’s highest literary award, the Sahitya Akademy,…

Loading

Read More
January 15, 2018

Amrita Pritam: Translated by Jhilmil Breckenridge

BIO Amrita Pritam (31 August 1919 – 31 October 2005) was an Indian writer and poet, who wrote in Punjabi and Hindi. She is considered the first prominent woman Punjabi poet, novelist, and essayist, and the leading 20th-century poet of the Punjabi language, who is equally loved on both sides of the India-Pakistan border. With a…

Loading

Read More
January 15, 2018January 16, 2018

Vaidya Nath Mishra ‘Nagarjun’: Translated by Sunil Sharma

BIO Sahitya Akademy Award winning poet Vaidya Nath Mishra ‘Nagarjun’ (11 June, 1911 – 5 November, 1998) is one of the most respected names in contemporary Hindi Literature. He is known as the poet of the people. He wrote in Maithli, Hindi, Sanskrit and Bangla also. Prose, poetry, translations and children’s literature were successfully attempted…

Loading

Read More
  • Previous
  • 1
  • …
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • …
  • 16
  • Next
©2026 Life and Legends | Powered by WordPress and Superb Themes!