We are delighted to bring the Autumn-Winter 2026 edition of Life and Legends. Although Life and Legends has been published as a quarterly magazine in the past, we are now moving forward with three editions each year, with the third edition presented as a combined Autumn-Winter edition, following the rhythm of nature and allowing winter to be a season of pause, reflection, and renewal for ourselves.
This issue brings together a rich selection of poetry, poetry in translation, interviews, book reviews, and critical essays. There is much to discover and enjoy during the quieter days of fall and winter and throughout the holiday season.
We are especially delighted to celebrate two distinguished writers whose conversations have previously appeared in Life and Legends: Robert Pinsky, recipient of the 2026 Ruth Lilly Poetry Prize, and Christopher Merrill, recipient of the 2026 Paul Engle Prize. We return to these interviews not simply as archival pieces, but as conversations with two important literary voices whose work and contributions continue to resonate and inspire us. It is a pleasure to revisit and share them with our readers on the occasion of these well-deserved honors.
We also remember and pay tribute to poet and translator Muhammad Helmy Risha, whose passing has left a deep sense of loss. Through his poetry and translations, he made a significant contribution to world literature and also shared his work with Life and Legends, including translations of poetry into Arabic. In his memory, we are revisiting an archival feature and sharing some of his poetry once again with our readers.
My heartfelt thanks go to the Life and Legends team, whose dedication and hard work have made this edition possible, and to all our contributors for enriching the magazine with their voices and work.
We hope you enjoy reading this edition and would love to hear your thoughts and feedback. If you have not already done so, please follow Life and Legends on social media, where we will soon be sharing more exciting announcements.
We wish all our readers, contributors, friends, and supporters a joyful holiday season and a wonderful New Year ahead.

Kalpna Singh-Chitnis
Editor-in-Chief
Life and Legends
November 15, 2026
![]()
