Life and Legends – Third Edition
Published: Tuesday, June 30th 2015.
Irvine, CA, USA.
.
THIRD EDITION
Editor in-Chief
Kalpna Singh-Chitnis
Guest Editor
Melissa Studdard
Contributing editor
Margaret Saine
Associate Editor
Robbi Nester
Editor Intern
Rachel McCallum
Cover Art: “Summum Bonum”
By Roxanne Brousseau Félio.
.
.
TABLE OF CONTENTS
.
EDITORIAL
Summum Bonum: The Highest Good
By Kalpna Singh-Chitnis
.
POETRY
POETRY AND ART
Ekphrastic Poems – Gennady Katsov, translated by Alexander Cigale
.
TRANSLATIONS
Jürgen Becker – Poems
Translated from original German into English by Okla Elliott – Germany/USA
Maritza Luza Castillo – Poems
Translated from original Spanish into English by Margaret Saine – Peru/USA
Mohamed Elramady – Poems
Translated from original Arabic into English by Nizar Sartawi – Egypt/Jordan
Gennady Katsov – Poems
Translated from original Russian into English by Alexander Cigale – Russia/USA
Sarla Maheshwari – Poems
Translated from original Hindi into English by Kalpna Singh-Chitnis – India/USA
Claudia Russo – Poems
Translated from original Italian into English by Margaret Saine – Italy/USA
Adriana Scanferla – Poems
Translated from original Italian into English by Margaret Saine – Italy/USA
Constantin Severin – Poems
Translated from original Romanian into English by Dan Nicolae Popescu – Romania/Canada
Kalpna Singh-Chitnis – Poems
Translated from original English into Nepali by Suman Pokhrel – USA/Nepal
Paolo Stagliano’ – Poems
Translated from original Italian into English by Margaret Saine – Italy/USA
.
PROSE
Saturday – (Essay) – Natalie Goldberg
.
SOUND
Damascus – (Poem) – Jack Foley
.
VIDEO
Babylone Bis – (Poetry and Art) – Sandra Zemor
I Create – (Poetry and Art) – Maristella Angeli’s
The West will be for tomorrow – (Poetry) – Rodica Draghincescu
.
WALK WITH ME
Sharing a Mountain Hut with a Cloud
*****
